Les éditions Voix d'encre fêtent leurs 20 ans. A cette occasion, les Bibliothèques municipales de Grenoble présentent en collaboration avec cette maison une exposition rétrospective des duos qui ont marqué son histoire, « subtils échanges qui se nouent entre un peintre et un poète à l'intérieur d'un espace typographique commun », selon son fondateur et président, Alain Blanc. Créateur en 1972 du Poisson soluble, librairie grenobloise déjà largement ouverte à la poésie, il fonde en 1990, à Montélimar, la revue de littérature semestrielle Voix d'encre – qu'il anime à présent avec Jean-Pierre Chambon, Hervé Planquois et Alain Contassot. A partir de 1992, il publie aux éditions du même nom des ouvrages de poésie et d'art, avec la volonté d'allier activement les talents d'un artiste et d'un écrivain.

À travers manuscrits, peintures, dessins, photographies, portraits, bannières géantes, l'exposition propose un parcours parmi plusieurs ouvrages issus de fécondes rencontres : entre Charles Juliet et Bang Hai Ja, Alain Borne et Christiane Vielle, Pierre Jourde et Kristian Desailly, Alain Blanc et Serge Saunière, Michel Thion et Anne Weulersse, Michel Butor et Roger Druet, Jules Renard et Jean-Jacques Grand, Anne Pion et Fabienne Verdier, Jean-Pierre Gandebeuf et Francis-Olivier Brunet, René Char et Jean Miotte…
Sur le même principe, le vernissage de l'exposition prend la forme d'une performance réunissant un écrivain, Pierre Jourde, un calligraphe, Jean-Jacques Grand, et un peintre, Kristian Desailly le jeudi 6 mai à 18h30. Des ateliers en juin et des rencontres avec Charles Juliet puis avec Alain Blanc en septembre complètent cet hommage artistique et poétique.
Ecrire et peindre au-dessus de la nuit des mots est aussi le titre d'une anthologie parue en mars 2010, ouvrage collectif publié par Voix d'encre pour ses 20 ans et réunissant 58 artistes et écrivains.

Ateliers
Découverte du suminagashi ou « encres flottantes », délicate technique japonaise ancestrale de décoration du papier. Avec l'atelier reliure-restauration de la Bibliothèque d'étude et d'information.
Durée 1 heure. A partir de 15 ans.
Tous les samedis de juin à 14h et à 15h30. Sur inscription au 04 76 86 21 00.


Rencontres

Charles Juliet
Publié en 2007 chez Voix d'encre avec Une joie secrète, où il dialogue avec Bang Hai Ja, Charles Juliet est l'auteur de Lumières d'automne – Journal VI (1993-1996) édité par P.O.L. en 2010.
Mardi 7 septembre à 18h30
Bibliothèque Centre ville - 10 rue de la République - Grenoble

Alain Blanc
A l'occasion des Journées du patrimoine, Alain Blanc présente lui-même l'exposition et sa maison d'édition.
Dimanche 19 septembre de 14h à 17h
Bibliothèque d'étude et d'information - 12 boulevard Maréchal Lyautey - Grenoble

Exposition
du 7 mai au 19 septembre
Bibliothèque d'étude et d'information - 12 boulevard Maréchal Lyautey - Grenoble
Tél : 04 76 86 21 00